“ตำนาน ราศี และดวงดาว” 3 สิ่งนี้มีความสัมพันธ์กันอย่างไร
แท้จริงแล้วราศีที่ใครหลายคนรู้จักในตอนนี้ต่างก็มีความเป็นมาที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับทั้งวัฒนธรรมและท้องถิ่นที่ผู้คนอาศัยอยู่ด้วย เมื่อรู้จักราศีก็ต้องมีความเชื่อมโยงไปถึงกลุ่มดวงดาวก่อนจะนำมาซึ่งความเชื่อต่าง ๆ ที่มีความหลากหลายให้น่าค้นหา
หากพูดถึงตำนานจักรราศีที่น่าสนใจแล้ว “กรีกโบราณ” คงอยู่ในใจใครหลาย ๆ คนอย่างแน่นอนเพราะพวกเขาคือหนึ่งในต้นแบบตำนานด้านจักรราศีที่ถูกนำมาเล่าใหม่จนนับครั้งไม่ถ้วน และบทความที่นำมาเสนอวันนี้คงมีความสนุกและตรงใจนักอ่านหลายคนไม่แพ้กัน
ราศีเมษ
สัญลักษณ์ประจำราศี: แกะ
ช่วงเวลา: 21 มี.ค. – 19 เม.ย.
ตามตำนานเล่าว่าเพอเลียสแย่งชิงอำนาจมาจากพี่ชายของตนเองซึ่งก็คือกษัตริย์อีซันแห่งอีอัลคัส แต่เจสันบุตรของอีซันยังมีชีวิตอยู่ เพอเลียสรู้ได้ทันทีว่าหากเก็บไว้ใกล้ตัวเจสันจะต้องนำภัยมาสู่ตัวเขาในสักวัน จากนั้นจึงได้มอบหมายหน้าที่อันยิ่งใหญ่อย่างการไปเอาขนแกะทองคำจากกษัตริย์เอติแห่งโคชัส ในระหว่างการต่อสู้เพื่อแย่งชิงขนแกะทองคำเจสันก็ได้เอาชนะวัวอัคคีสองหัวและนักรบหินสำเร็จโดยได้รับความช่วยเหลือจากเทพธิดาเฮร่าพระชายาของเทพเจ้าซุส ก่อนจะกลับวังพร้อมกับขนแกะทองคำและทำการแย่งชิงบัลลังก์คืน
ราศีพฤษภ
สัญลักษณ์ประจำราศี: วัวกระทิง
ช่วงเวลา: 20 เม.ย. – 20 พ.ค.
วัวกะทิงมาจากตำนานกระทิงแห่งครีทัน เมื่อมินอสบุตรของเทพเจ้าซุสและพระนางยูโรปาได้สวดอ้อนวอนต่อเทพโพไซดอนว่าเขาคือทายาทที่แท้จริงของกษัตริย์แอสเตอรอน จากนั้นเทพเจ้าโพไซดอนจึงประทานวัวขาวมาให้เขาและมินอสก็ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งครีต เมื่อมินอสต้องสังเวยวัวกระทิงให้แก่เทพเจ้าโพไซดอนเขากลับเลือกที่จะสังเวยลูกกระทิง นั่นจึงสร้างความโกรธแค้นให้กับเทพเจ้าโพไซดอนเป็นอย่างมากจึงได้ทำการสาปแช่งพระชายาของมินอสให้สมสู่กับวัวและได้คลอดบุตรออกมาเป็นครึ่งคนครึ่งวัว
ความโกรธแค้นยังไม่หยุดอยู่เท่านั้นเมื่อเทพเจ้าโพไซดอนส่งวัวกระทิงที่กำลังคลั่งลงไปสังหารผู้คนในครีทันจนล้มตายกันเป็นจำนวนมากและข้ามอาณาเขตไปจนถึงกรีซ จากนั้นมินอสจึงได้รับสั่งให้บุตรของตนไปกำจัดวัวกระทิงตัวนั้นแต่ก็ถูกสังหารจนตาย นำมาซึ่งสงครามระหว่างครีตและเอเธนส์ จนกระทั่งวีรบุรุษธีซีอุสที่เป็นฝ่ายเอาชนะวัวกระทิงและนำกลับมาที่เอเธนส์เพื่อถวายแด่เทพีอะธีนา จากนั้นเมืองที่เคยเต็มไปด้วยสงครามถึงได้กลับสู่สันติอีกครั้ง
ราศีเมถุน
สัญลักษณ์ประจำราศี: คนคู่
ช่วงเวลา: 21 พ.ค. – 20 มิ.ย.
คู่แฝดคาสเตอร์และพอลลักซ์เกิดจากมารดาคนเดียวกันแต่ต่างบิดา บิดาของคาสเตอร์คือมนุษย์ผู้มีนามว่าไทนดาริอุสกษัตริย์แห่งสปาร์ตา ในขณะที่พอลลักซ์เป็นบุตรของเทพเจ้าซุสจึงทำให้เขาเป็นอมตะ พวกเขาทั้งคู่ออกผจญภัยทั้งการตามหาขนแกะทองคำร่วมกับเจสันและเข้าร่วมสงครามกรุงทรอย แต่ทว่าท้ายที่สุดคาสเตอร์ก็เสียชีวิตลง ด้วยความโศกเศร้าต่อการจากไปในครั้งนั้นทำให้พอลลักซ์ได้ร้องขอต่อเทพเจ้าซุสผู้เป็นบิดาให้มอบความอมตะของตนให้แก่คาสเตอร์ครึ่งหนึ่ง เทพซุสประทับใจในความรักความผูกพันของพวกเขาจึงได้มอบความเป็นอมตะให้แก่ทั้งคู่พร้อมกับสร้างกลุ่มดาวเมถุนพวกเขาด้วย
ราศีกรกฎ
สัญลักษณ์ประจำราศี: ปู
ช่วงเวลา: 21 มิ.ย. – 22 ก.ค.
ในตำนานเทพปกรณัมกรีกเล่าว่าภารกิจสังหารไฮดราสัตว์ประหลาดทะเลหลายหัว เทพีเฮราที่มีความเกลียดชังต่อเฮอร์คิวลิสได้ส่งเขามาทำภารกิจนี้และได้ทำการสั่งให้ปูลอบโจมตีเฮอร์คิวลิสเสียเอง ปูหนีบนิ้วเท้าของเขาด้วยก้ามของมันก่อนจะถูกเฮอร์คิวลิสสังหารด้วยการเตะขึ้นไปบนฟ้า ด้วยความประทับใจในความจงรักภักดีของปูเทพีเฮราได้วาดภาพปูไว้บนกลุ่มดาวแต่กลุ่มดาวนั้นก็ไม่ได้สว่างไสวเพราะพวกมันไม่สามารถหยุดเฮอร์คิวลิสได้สำเร็จ
ราศีสิงห์
สัญลักษณ์ประจำราศี: สิงโต
ช่วงเวลา: 23 ก.ค. – 22 ส.ค.
ในตำนานเทพเจ้ากรีกสิงโตเนเมียนเป็นบุตรของเทพเจ้าซุสและเซลีนเทพีแห่งดวงจันทร์ ไม่มีอาวุธใดสามารถทะลุทะลวงผ่านผิวหนังที่หนาและแข็งแรงของมันได้ นอกจากนั้นยังมีกรงเล็บและเขี้ยวคมราวกับเหล็กซึ่งเป็นอาวุธสังหารชั้นดีอีก และนั่นก็สร้างความหวาดกลัวให้กับเมืองนีเมียและสร้างความโกรธแค้นให้แก่เฮอร์คิวลิสเป็นอย่างมาก เฮอร์คิวลิสใช้วิธีสังหารสิงโตด้วยธนูแต่ก็ไม่เป็นผลเขาจึงฟาดมันด้วยกระบองแล้วบีบคอจนตาย จากนั้นซุสจึงได้มอบความเป็นอมตะให้แก่กลุ่มดาวสิงโตซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มราศีสิงห์
ราศีกันย์
สัญลักษณ์ประจำราศี: หญิงสาวพรหมจรรย์
ช่วงเวลา: 23 ส.ค. – 22 ก.ย.
เพื่อลงโทษโพรมีธีอุสที่ขโมยไฟจากเทพเจ้าและมอบให้กับมนุษย์และทำให้คนเหล่านั้นแข็งข้อ เทพเจ้าซุสจึงส่งแพนดอร่าที่เป็นสาวงามไปหลอกล่อน้องชายของโพรมีธีอุสพร้อมกับกล่องต้องคำสาปหนึ่งใบ เทพเจ้าซุสกำชับกับนางว่าห้ามเปิดกล่องนี้เป็นอันขาดแต่เพราะความอยากรู้อยากเห็นของแพนดอร่านางจึงฝ่าฝืนคำสั่งนั้น สิ่งนี้บรรจุอยู่ด้านในถูกปลดปล่อยออกมานั่นคือความเจ็บปวด ความทุกข์ยากและความชั่วร้าย เทพทั้งหลายที่อยู่บนโลกเพื่อทำหน้าที่ปกป้องดูแลต่างพากันจากไปทีละองค์ แอสเทรียเทพีแห่งความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์เป็นเทพองค์สุดท้ายที่จากไป นางอยู่ในกลุ่มดาวราศีกันย์ และตามตำนานเล่านางจะกลับมาเมื่อความรุ่งโรจน์มาถึงอีกครั้ง
ราศีตุลย์
สัญลักษณ์ประจำราศี: ตาชั่ง
ช่วงเวลา: 23 ก.ย. – 22 ต.ค.
ราศีตุลย์เป็นกลุ่มดาวเพียงกลุ่มเดียวที่มีสัญลักษณ์เป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิต นั่นก็คือ ตาชั่ง ในตำนานเทพเจ้ากรีก ตาชั่งของชาวราศีตุลย์อยู่ในมือของทีมิสเทพีแห่งความยุติธรรม นางเป็นมารดาของเทพีแอสเทรีย กลุ่มดาวของพวกเขาอยู่ติดกันในท้องฟ้ายามค่ำคืนและมีการเล่าขานกันว่าเทพีทีมิสจะกลับมาพร้อมกับเทพีแอสเทรียเมื่อความรุ่งโรจน์มาถึงอีกครั้ง
ราศีพิจิก
สัญลักษณ์ประจำราศี: แมงป่อง
ช่วงเวลา: 23 ต.ค. – 21 พ.ย.
โอไรอันบุตรแห่งเทพโพไซดอนและยูเรียล เป็นนายพรานที่มีฝีมือและได้รับความโปรดปรานจากเทพีอาร์เทมิส โอไรอันมีผิดพลาดอย่างร้ายแรงเมื่อเขาพยายามจะเสพสังวาสกับเทพีอาร์เทมิสซึ่งเป็นสาวพรหมจารีที่สาบานตนว่าจะไม่มีความรัก ไม่แต่งงาน และไม่มีบุตร เพื่อเป็นการแก้แค้นเทพีอาร์เทมิสได้ส่งแมงป่องไปฆ่าโอไรอันด้วยเหล็กในพิษได้สำเร็จ เทพีอาร์ทิมิสจึงรักษาทั้งกลุ่มดาวแมงป่องและกลุ่มดาวนายพรานไว้ในท้องฟ้ายามราตรีผืนเดียวกัน เปรียบเสมือนการถูกขังอยู่ในกับต่อสู้ตลอดเวลา
ราศีธนู
สัญลักษณ์ประจำราศี: ธนู
ช่วงเวลา: 22 พ.ย. – 21 ธ.ค.
ในตำนานกรีกโบราณ นักธนูมีนามว่าโครตัส เขาเป็นบุตรของยูเฟเม่เทพธิดาแห่งภูเขาเฮลิคอน เป็นครึ่งแพะครึ่งเทพแพน โครตัสเป็นนักดนตรีและนายพรานที่มีความสามารถสูงและเป็นผู้มีพรสวรรค์ในการประดิษฐ์คันธนูและลูกธนู มิวส์เทพธิดาแห่งการสร้างแรงบันดาลใจแก่กวีจึงได้ขอให้เทพเจ้าซุสเลือกเขาไว้ในหมู่ดวงดาวที่โดดเด่นและสามารถมองเห็นเขาแสดงทักษะการยิงธนูได้อย่างชัดเจน
ราศีมังกร
สัญลักษณ์ประจำราศี: แพะ
ช่วงเวลา: 22 ธ.ค. – 19 ม.ค.
พ่อของโครตัสนักธนูประจำกลุ่มดาวราศีธนูเป็นครึ่งแพะครึ่งเทพแพน เขาเป็นบุตรของเทพีพฤกษานางหนึ่งกับเทพเจ้าเฮอร์มีส แม่ของเขารังเกียจลูกตัวเองจึงละทิ้งเขาไปและปล่อยให้เขาโตมาท่ามกลางการเลี้ยงดูของเทพีพฤกษาตนอื่น ๆ และจากการที่เขาได้ช่วยเหลือเทพเจ้าซุสในการต่อสู้กับยักษ์ไทฟอนจึงได้รับความเป็นอมตะและถูกยกย่องให้เป็นตัวแทนของกลุ่มดาวราศีมังกร
ราศีกุมภ์
สัญลักษณ์ประจำราศี: คนเทน้ำ
ช่วงเวลา: 20 ม.ค. – 18 ก.พ.
แกนีมีดเป็นเจ้าชายแห่งทรอยผู้เลื่องชื่อเรื่องความงดงาม ไม่ว่าชายหรือหญิงที่ได้พบเจอต่างก็หลงใหลในตัวตนของเขาอย่างยากจะถอนตัว แต่ถึงอย่างนั้นด้วยฐานันดรศักดิ์ของเจ้าชายจึงไม่มีใครบังอาจแสดงความรักต่อเขาอย่างโจ่งแจ้งได้
เรื่องราวไม่จบเพียงเท่านั้นเมื่อเทพเจ้าซุสเองก็เป็นหนึ่งในคนที่ตกหลุมรักแกนีมีดจึงแปลงกายเป็นนกอินทรีและได้ลักพาตัวเขาไปยังโอลิมปัส แกนีมีดเป็นที่รักใคร่ของชาวโอลิมปัสเป็นอย่างมาก ระหว่างที่อยู่โอลิมปัสเขาได้ทำหน้าที่เป็นผู้ถวายพระสุธารส (รินสุราถวายเทพ) ทั้งยังอยู่ในฐานะคนรักด้วย และเมื่อเป็นที่โปรดปรานแกนีมีดจึงขอร้องให้เทพเจ้าซุสช่วยประทานฝนไปยังพื้นที่แห้งแล้งยากไร้บนโลก และเพื่อปกป้องแกนีมีดจากเทพีเฮราเทพเจ้าซุสจึงเสกให้เขาไปอยู่ในกลุ่มดาวคนเทน้ำ
ราศีมีน
สัญลักษณ์ประจำราศี: ปลา
ช่วงเวลา: 19 ก.พ. – 20 มี.ค.
หลังจากที่เทพเจ้าซุสแห่งโอลิมปัสสามารถเอาชนะไททันได้ ด้วยความโกรธแค้นพระนางไกอาเทพีแห่งพื้นพิภพจึงร่วมมือกับทาร์ทารัสผู้ครองยมโลกเพื่อสร้างไทฟอน มังกรร้อยหัวดวงตาลุกโชนดั่งเปลวเพลิงและลิ้นสีดำเขมือบจนได้ชื่อว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายที่สุด ไกอาส่งไทฟอนไปทำลายเทพเจ้าซุสแห่งโอลิมปัสเพื่อแก้แค้นจากการที่เขาลงมือสังหารไททัน โชคดีที่เทพแพนประจำราศีมังกรมาถึงพร้อมกับเทพตนอื่นจึงช่วยเหลือไว้ได้ทัน
แต่ในระหว่างนั้นเทพีวีนัสและบุตรชายของพระนางซึ่งก็คือคิวปิดถูกสัตว์ประหลาดจับตัวไป เทพีวีนัสจึงได้สวดอ้อนวอนเพื่อขอความช่วยเหลือจากเทพีธารา เทพีธาราจึงเปลี่ยนร่างพวกเขาให้เป็นปลาคาร์ฟสองตัวโดยผูกหางไว้ด้วยเชือกเพื่อไม่ให้แยกจากกัน และพวกเขาก็ถูกยกให้เป็นตัวแทนของกลุ่มดาวราศีมีน
คลิกที่รูปภาพเพื่อสั่งซื้อหนังสือ
อ้างอิง:
The Stories Behind the Star Signs จาก https://www.underluckystars.com/blog/the-stories-behind-the-star-signs/
หมายเหตุ: เป็นการแปลและเรียบเรียงพร้อมตัดทอนบทความตามความเหมาะสม
เรียบเรียงโดย: ศุภธิดา รัสพันธ์
คอนเทนต์ครีเอเตอร์ 7D Book&Digital
ขอบคุณภาพประกอบจาก: เว็บไซต์ Freepik
